Deuteronomy 23:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Eheja toiko upe távape ha'e oiporavóva, ha ani rejopy vai hendive.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Agüɨye toime metei ave kuña iyaguasa pota vae ani kuimbae japicha ndive oasa vae Israel iñemuña reta ipɨte pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Israel rajykuéra apytépe aníke oĩtei kuña heko vaíva ha Israel ra’ykuéra apytépe aníke oĩtei kuimba’e ojoguerekóva kuimba’e ndive (Sodomaygua reko).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Israel regua rajy kuery ta'ikuai eme ta'angaa pegua itavy rei va'e, neĩ Israel regua ra'y kuery ma voi ta'ikuai eme ha'e rami.