Deuteronomy 23:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peteĩ kuimba'e ha'ỹijeka térã hembo ñekytĩva ndaikatu mo'ãi oike Ñandejára aty marangatúpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Agüɨye toike yandeYa imbae vae reta ipɨte pe mbaragüe, iñemuña yoapɨ ave agüɨye toike yandeYa imbae vae reta ipɨte pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi ta’ýra okára ndoikeiva’erã Ñanderuete atýpe; 10 ñemoñare (generaciónes), ohasa ramojepe ndoikeiva’erã Ñanderuete iglésiape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Omenda e'ỹ va'ekue pi'a ma voi ndoikei 'rã Senhor pegua nhemboaty oĩaty py. Neĩ hamymino kuery dez-kue peve ikuai va'e voi ndoikei 'rã.