Deuteronomy 23:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Reme'ẽ ramo ne ñe'ẽ Tupã Ñandejárape, ejapo pe ere vaekue rembopuku'ỹre. Cháke ha'e ndoheja rei chéne ndéve ha ojáne nde rehe angaipa.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei ngatu mbaetɨ yave peyapo ñererökuavee, ngaraa peyoa;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ndereprometéi ramo mba’eve, nde nereñemoangaipái avei.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami avi mba'emo rejapo aguã re nerenhemboayvui rire ma ndere noĩ 'rã rejejavya.