Deuteronomy 23:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

reme'ẽ ramo ne ñe'ẽ katu, ejapóke katuete upe ere vaekue chupe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Peike yave perëtara iuvarupa pe, pepuere peu opaete peyúe rupi, ërei agüɨye peraja pekanata pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Rehasa ramo nde rapicha parralty rupi, re’ukuaa pe parral’a neryg̃uatã meve; neremoĩriva’erã katu nde ajakápe reraha hag̃ua.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Neirũ mba'e uvaty rupi reaxa vy ha'eve 'rã uva re'uxea rami re'u aguã nerevyatã peve, teĩ eraa eme ajaka py.