Deuteronomy 23:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã Ñandejára katu nohendúi Balaam ñe'ẽ. Upéva rangue Tupã ijeharúgui ojapo jehovasa peẽme pende rayhúgui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Agüɨye peyapo jae reta ndive mbɨakatu ani mbae ikavi vae, opaete ara peikove peiko ramboeve.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ndapehekaiva’erã peike hag̃ua jekupytýpe hendivekuéra ha mba’eveichagua mba’eporã ndapehekaiva’erã araka’eve ichupekuéra g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e regua kuery reve peteĩ rami pendekuai aguã nda'evei pejapo aguã, neĩ ha'e kuery ikuai porã aguã rami ma voi, pendekuaia pukukue re, raka'e rã peve.