Deuteronomy 23:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Edomíta katu pende rehegua. Ani pe apo'i chupe kuéra. Ha Egipto ñemoñarépe ani avei pe apo'i. Yma niko peiko vaekue hetãme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
taɨ jɨmɨmino reta ipuere ma oike oyea yandeYa imbae vae reta ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Iñemoñare mbohapyha (generacion) guive oikekuaa Ñanderuete atýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e ramymino kuery regua peteĩ-teĩ oike 'rã Senhor pegua nhemboaty oĩaty py.