Deuteronomy 23:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umíva ikatu avei oiko pende apytépe Tupã retãgua ramo ñemoñare mbohapyha guive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peo yave ñeraroa pe peñoraro vaerä perovaicho reta ndive, peyeandu opaete mbae ikavimbae güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pesẽ vove peñorãirõ hag̃ua penderehe ija’e’ỹva ndive pejeiva’erã opaite mba’evaígui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Penderovaigua kuery re xondaro kuery opu'ã aguã oje'oi jave ma penheangu 'rã ha'eve'ỹ va'e ha'e javi gui.