Deuteronomy 24:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Imboriahu ramo upe kuimba'e, ani reke ijahoja ome'ẽ vaekue ndéve reheve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Paravete vae ko yave, agüɨye pemombɨta pɨareve regua chugüi;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha nde rapicha kuimba’e imboriahu ramo, ani reho nde rupápe reke hag̃ua reme’ẽ jevy’ỹre ichupe ipóncho.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami teĩ ha'e va'e ava iporiaukue'i ri ramo nda'evei hekovia rereko aguã pytũ mbukukue re.