Deuteronomy 24:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ani avave ojopy vai mboriahu ndive ha omomba'apo rei chupe, taha'e Israel ñemoñare, taha'e mombyrygua oikóva pende apytépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Agüɨye peyuvanga paravete vae re, ara ñavo oyeokuai omongana vaerä vae, perëtaɨgua ani ketɨgua oiko peɨvɨ pegua tëta guasu reta pe vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Neremomba’apo reiriva’erã pe omba’aposévape nendive, imboriahu térã oikotevẽgui pirapire, taha’e ne retãygua térã tetã ambueygua oikóva guive ne retã ryepýpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ereko axy eme nerembiguai iporiaukue'i ojexavai va'e, nderyvy ae'i e'ỹ vy amboae regua ndeyvy re nderekoa py oiko va'e.