Deuteronomy 24:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ani ojejuka pe túva ta'ýra rembiapo vaikuére, térã pe ta'ýra itúva rembiapo vaikuére. Upe hembiapo vaíva tojejuka iñangaipáre.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Agüɨye kia tomano taɨ jeko re, ani tu jeko re; metei ñavo tomano iyoa ae re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ituvakuéra ndojejukaiva’erã ita’yrakuéra angaipa rehe, ha ta’yrakuéra ndojejukaiva’erã ituvakuéra angaipa rehe, peteĩteĩva omanova’erã hi’angaipakuetee rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Tuu kuery ndapejukai 'rã ta'y kuery ojejavyague re, neĩ ta'y kuery ma voi ndapejukai 'rã tuu kuery ojejavyague re. Peteĩ-teĩ omano 'rã ha'e ae ojejavyague re.