Deuteronomy 24:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oĩ ramo ikuru vaíva, tojapo he'íva pa'i kuéra. Ha tojapo che ha'e hagueichaite.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oime yave pire mbaerasɨ ókui vae, peyapo opaete sacerdote Leví iñemuña reta jeigüe. Toyeapo che amee mborookuai chupe reta rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oĩ ramo iléprava pende apytépe, peñangarekova’erã pejapo hag̃ua hekoitépe umi Levigua pa’i penembo’e háicha; ha che ha’e haguéicha ichupekuéra, upeichaite pejapova’erã avei.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Penheangu ke mba'eaxy lepra gui, ha'e penhea'ã levita regua sacerdote kuery penembo'ea pejapopa aguã. Penhea'ã ha'e kuery pe ajapo ukaague rami pejapo aguã.