Deuteronomy 24:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pene mandu'áke pe ojapo vaekue rehe Tupã María rehe pejúvo Egíptogui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Pemaendúa yandeYa Tumpa kërai oyapo María tape rupi vae re, Egipto güi peë güire.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nemandu’áke Ñanderuete, Ñandejára, ojapova’ekuére Miriam rehe pe tape rupi, pesẽ rire Egíptogui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Penema'endu'a ke Miriã re Senhor Penderuete ojapoague re, tape rupi Egito yvy gui peopa jave.