Deuteronomy 25:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
peikytĩ ipo pe kuñáme, peiporiahurereko'ỹ rehe chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
peyasɨa jókuae kuña ipo chugüi; agüɨye peɨ̈ro chupe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
upéicharamo reikytĩva’erã ichugui ipo, nereperdonaiva’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo ma pejaya 'rã ipo. Hexe pema'ẽ eme pemboaxya rupi.