Deuteronomy 25:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peñemu ramo, ani peiporu kílo térã métro japu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye peiporu pemaemee ani pembaegua yave mbaejäaka oyemboyoavɨgüe, tuicha vae ani michi vae yepe,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ndereguerekoiva’erã nde vosápe balánza pésa japu.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Ndevoxa py eraa eme ipoyia joo rami e'ỹ va'e: peteĩ tuvixave va'e, ha'e rã amboae kyrĩve va'e.