Deuteronomy 25:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã Ñandejára ndaija'éi pe japúre.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa pɨ̈chɨi ko yandeYa Tumpa pe kia nunga kuae oyapo vae, jare kia nunga jupimbae oyapo vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete ipy’arógui ko’ã mba’e ojapóvare, ha ombotavyséva hapichápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta ha'e ramigua teko vai ojapo va'e ha'e javi ma Senhor Nderuete ojeguarua meme.