Deuteronomy 25:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pene mandu'áke ojapo vaekue rehe Amalecgua peẽ pejúvo Egíptogui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Pemaendúa Amalec iñemuña reta kërai peapo ñuu pe vae re, Egipto güi peë yave;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Penemandu’áke Amalec ojapova’ekuére penderehe tapére, pesẽ ramoguare Egíptogui;
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Penema'endu'a ke Egito yvy gui peopa jave Amaleque kuery pendere ojapo vaiague re tape rupi.