Deuteronomy 26:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pa'i toipyhy upe ajaka chupe reme'ẽva ha Tupã Ñandejára altárpe*f** toheja.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Javoi sacerdote toipɨɨ kanata ndepo güi jare toñono yandeYa Tumpa pe mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae jóvai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha pe pa’i orecebiva’erã pe ajaka nde pógui, ha omoĩva’erã Ñanderuete kuave’ẽmby renda renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo ndepo gui sacerdote ajaka ojopy vy omoĩ 'rã Senhor Nderuete pegua altar oĩ va'e rexei.