Deuteronomy 26:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Egiptogua ojopy vai ore ndive ha ore hegui oiko tembiguái ijára ñarõva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei Egiptoɨgua reta orerekoasɨ katu, oiporarauka oreve, jare oreokuaiasɨ katu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha umi Egiptoygua ojahéi orerehe ha orepy’apy asy, ha oremoĩ tembiguái reko pohýi guýpe,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami teĩ Egito pygua kuery orembojaru ha'e orembojexavai rei vy oremoĩ romba'eapo raxa aguã rami.