Deuteronomy 26:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha ore reru ko yvy porãme, ýicha osyryhápe kamby ha eíra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jare orereru kuae pe omee oreve kuae ɨvɨ; ɨvɨ ikavi yae vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha oregueru ko yvy kóvape, ha ome’ẽ oréve ko yvy, osyryhápe kamby ha eíra,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Apy ju orereru vy kova'e yvy ome'ẽ orevy, kamby ha'e ei oata e'ỹa.