Deuteronomy 27:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

peime ramo y Jordán mboypýri, pemoñembo'y opa umi ita yvyty Ebálpe ha'eháicha peẽme ko'ágã ha kálpe pemomorotĩ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave peasa ma Jordán yave, pemopüa jókuae ita reta ɨvɨtɨ Ebal re, che poyókuai añave vae, jare pemotï tövati pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ág̃a pehasa vove pe Jordan ysyry pemopu’ãva’erã ko’ã ita che ha’éva peẽme ko’ág̃a, Ebal cérrope, ha pemomorotĩta cálpe;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Kova'e ára aipoa'e Jordão yakã rovai re peaxa ma vy Ebal yvyty re ita pemo'ã aguã, ha'e pemoxiĩmba 'rã cal py.