Deuteronomy 27:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha pemopu'ã upépe altar.*f** Upe altarã peiporu ita fiérrope oñekytĩ'ỹva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare pemopüa joko pe metei mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae yandeYa Tumpa peguarä, peyapo ita pegua; agüɨye peyapo ita oñeopagüe pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha pemopu’ãva’erã upépe peteĩ kuave’ẽmby renda itaguiguáva Ñanderuetépe g̃uarã; ha ndapeiporuiva’erã hese tembiporu hierroguiguáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e py Senhor Penderuete pe pejapo 'rã peteĩ altar ita gui. Ha'e va'e re ndapeiporui 'rã tembiporu ferro guigua.
Recommended Reading