Deuteronomy 27:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opa umi altárpe Tupã Ñandejárape pemopu'ãva, peiporu ita oñekytĩ'ỹva. Peikuave'ẽ upépe mymbahapy,*f**

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ita joko revegüe pe peyapo mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae yandeYa Tumpa peguarä. Jókuae re pemee mɨmba oyeyukagüe opaetei oyeapɨ vae yandeYa Tumpa pe

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ita oñekytĩ’ỹvagui pemopu’ãva’erã Ñanderuete kuave’ẽmby renda, ha peikuave’ẽva’erã hi’ári kuave’ẽmby ojehapypáva Ñanderuete, Ñandejárape g̃uarã kuave’ẽmby py’aguapy reheguáva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ita pejou va'ekue py rive 'rã pejapo altar Senhor Penderuete peguarã. Hi'áry peapy 'rã mba'emo peme'ẽ va'e.