Deuteronomy 27:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha mymbajuka*f** joaju rehegua ha pevy'a Tupã Ñandejára renondépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare mbota yembopɨakatu pegua, jare peu joko pe, jare peyerovia yandeYa Tumpa jóvai.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Peikuave’ẽ hi’ári, peñemoĩ porã jevy hag̃ua; ha pekaruva’erã upépe, pevy’a hag̃ua Ñanderuete renondépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Peme'ẽ avi 'rã peteĩ rami pendekuaia regua ha'e py. Ha'e rami vy pekaru ha'e pevy'a 'rã Senhor Penderuete renonde.