Deuteronomy 27:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha umi ita oñemomorotĩva rehe pehai vaerã ikatu haguãicha ojelee porã opa umi ñe'ẽ oĩva Tupã rembiapoukapýpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Pemboyekuaa kavi ñee reta peikuatía ita re, opaete kuae mborookuai reta.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha umi itáre pehaiva’erã ko’ã tembiapoukapy ojehecha porã hag̃uáicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e ita re pembopara 'rã ayvu kova'e lei re oĩ va'e ha'e javi, ojekuaa porã aguã rami — he'i.