Deuteronomy 28:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha tetã nguéra yvy arigua ohecha kuaáta Ñandejára nde poravo hague hetã teerã ha okyhyjéta nde hegui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare opaete tëta reta oikuaata pe reta ko yandeYa peño peyerure vae, jare okɨɨye retata pegüi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha mayma tetã yvy arigua ohechava’erã Ñanderuete, pende Jára réra oñehenoiha pene retãme ha okyhyjeva’erã hikuái pendehegui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo yvy regua kuery ha'e javi Senhor guery rupi penerenoĩa oexa vy okyjepa 'rã pendegui.