Deuteronomy 28:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ndoky mo'ãvéi, pende yvy ape hatãta itáicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbaetɨ eteita okɨ peve, ɨvɨ pe ave mbaetɨta mbaagüɨye.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe ára oĩva pene akã ári oñembotýta (ndokyvéi hag̃ua) ha pe yvy oĩva pende py guýpe oñemohatãta itáicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yva peneakã áry rupi oĩ va'e ma overa va'e rami 'rã onhemboty, ha'e yvy pepyrõa ma ferro rami 'rã hatãmba.