Deuteronomy 28:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ama rangue Ñandejára omboúta yvy tĩmbo ha yvyku'i pene rundipa peve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa ombouta peve ama jekovia pe ɨvɨtimbo, opa pekañɨtei regua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete ome’ẽ rãngue ama, omboúta yvy timbo ha tanimbu pende yvýpe pemano meve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pendeyvy rupi oky 'rãgue py Senhor ombou 'rã yvy ku'i ha'e tanhimbu rive. Yva gui ha'e nunga anho ho'a 'rã pende'áry penemomba peve.