Deuteronomy 28:27 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Omondóta peẽme susu'a ojapo haguéicha Egipto guáre, jati'i, kura'ỹi ha apirype okuerave'ỹva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa oitɨta peré karacha pɨ̈chɨi vae Egipto pe rami, atii, kuru jare pire jemɨi ipoanoämbae vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete penembohasýta Egípto pegua lépra rupi, susu’a, kura’ỹi ha jati’i rupi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor penembojexavai 'rã ai vaikue Egito pyguare regua py, tyepy peu, temo ha'e ai vaikue py, ndapekueravei aguã rami.