Deuteronomy 28:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pende yva máta ha pende kogaty ho'upáta yso pende hegui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tuku opata jou opaete peremitɨ jare peremitɨ ia reta peɨvɨ pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pende yvyra rakãnguéra ha pende koga’a tuku ho’upava’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pendeyvy re yvyra ikuai ha'e ijaju okuapy va'e tuku-karu ho'upa 'rã.