Deuteronomy 28:43 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mombyrygua oikóva Israélpe imba'e retavéta ohóvo pende hegui ha ára ko'ẽ rehe peẽ peikotevẽvéta pehóvo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ketɨgua reta yogüɨreko perëta pe vae ara ñavo jeieteta oikokatu, ërei pe jeieteta peparavete.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi tetã ambueygua oikóva pende apytépe opu’ãva’erã yvate pendeári ha peẽ pe’ava’erã yvyete peve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Penembyte py amboae regua ikuai va'e yvateve 'rã oje'oivy, ha'e rã peẽ ma pene'yvyĩve 'rã peje'oivy.