Deuteronomy 28:46 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'ãvata mba'e rechaukaha peẽme ha pene ñemoñarépe opa ára peguarã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaete kuae mbaembae reta outa peve jare neñemuña reta re jekuae avei rupi, jare oporombopɨakañɨta,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ã mba’e oikóta techaukapy ramo (señal ramo) peẽme ha opaite pene ñemoñarenguérape g̃uarã,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Penembyte py mba'emo oiko va'e opyta 'rã mba'emo kuaa ukaarã ha'e hexa pyrã, ha'e peneramymino kuery pe voi, raka'e rã peve guarã.