Deuteronomy 29:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peikuaa porã mba'éicha guarépa ñande rekove Egipto pegua ha mba'eichaitépa jaiko raka'e umi tetã rupi jajuhu vaekue ñande rapépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

oyapo vi ko opaete kuae pe añave mbaetɨ ñogüɨnoi vae reta ndive.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ajapo umi oĩva ñanendive ko’ápe Jahve, Ñanderuete renondépe, ha avei umi oĩ’ỹva gueteri ñanendive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Aỹ apy Senhor Nhanderuete renonde py pene'aĩ va'e reve, ha'e gui aỹ apy nhandereve ikuai e'ỹ va'e kuery reve voi.