Deuteronomy 3:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani rekyhyje chugui kuéra. Tupã Ñandejára oñorãirõta pende rehe.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye pekɨɨye chugüi, echa yandeYa Tumpa ko oñerarota peré.’
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ani rekyhyjétei ichuguikuéra; Jahve, Ñanderuete voi oñorãirõta penderehehápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pekyje eme ha'e kuery gui, mba'eta Senhor Penderuete ae 'rã opu'ã peẽ kuery repy vy”, ha'e va'ekue.