Deuteronomy 3:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jarahapa vaekue ijovecha ha hymba kuéra ha imba'e repyeta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jare ñapɨ̈ro yandeyeupe opaete mɨmba reta, jare mbaembae tëta reta pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha jaguerahánte opaite hymbakuéra ha imba’erepy jaipe’ava’ekue avei itavakuéragui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mymba kuery anho tema jaraa nhandevy guarã, tetã pygua kuery oguereko va'ekue voi.