Deuteronomy 30:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko tembiapoukapy ame'ẽva peẽme ko'ágã, ndaha'éi peteĩ mba'e hasy etereíva térã ikatu'ỹva pehupyty.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa kuae mborookuai poyókuai añave aï vae, mbaetɨ ko yavai yae vaerä peve, mbaetɨ ko mombɨrɨ oï.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko tembiapoukapy kóva ha’e peẽme ko árape pejapo hag̃ua, ndahasýi pejapo hag̃ua ha naimombyrýi pehupity hag̃ua.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Mba'eta kova'e ayvu aỹ pendevy amboaxa va'e ma haxy vaipa va'e'ỹ, neĩ pendegui mombyry e'ỹ oĩ.