Deuteronomy 30:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nahániri, hi'aguĩ eterei pende hegui: Oĩ pene ñe'ãme ha pende jurúpe. Pejapo katu!

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa köi yae ko oï pegüi mborookuai, oï ko peyuru pe, pepɨa pe, pepuere vaerä peyapo.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko ñe’ẽ kóva oĩ ag̃uiete pendehegui ha pende py’apýpe oĩ voi, upévare pejapontemava’erã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta kova'e ayvu ma pendea'i py oĩ, pendejuru py pemombe'u kuaa, ha'e pendepy'a py peikuaa va'e ae, pejapo kuaa aguã.