Deuteronomy 30:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Amoĩ pene renondépe ivai ha iporãva, jeikove ha ñemano, peiporavo haguã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mase, che añono añave peróvai peiparavo vaerä tekove ani ikavi vae, mano ani ikavimbae;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pema’ẽ porãke, che amoĩ pene renondépe ko ára kóvape jeikove ha mba’e porã, térã mano ha mba’evai;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ma'ẽ, aỹ penerenonde xee amoĩ tekove mba'emo porã reve, ha'e gui manoa mba'emo vai reve.