Deuteronomy 30:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pene ñe'ẽ rendu jeýta chupe, pejapo jeýta opa hembiapoukapy ame'ẽva peẽme.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare pe peyerova yeta, peenduta yandeYa iñee jare peyapota opaete iporookuai reta che poyókuai añave vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha peẽ pejevýta ha pehendúta ramo Ñanderuete ñe’ẽ ha pejapóta hekoitépe mayma hembiapoukapy, che ha’éva guive peẽme ko ára kóvape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami rire Senhor ijayvua re pejapyxaka ju vy pejapo 'rã ojapo uka va'ekue aỹ xeayvua ha'e javi.