Deuteronomy 31:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha Moisés he'i chupe kuéra: —Ohasa rire jepi 7 áño, Jeheja rei árape, oñembyarete aja Enramáda guýpe jeiko,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

oyókuai körai: “Chiu año ñavo, oväe yave año ñɨ̈ro pegua, o ñairaka pegua iyarete pe,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Moises he’i ichupekuéra: Ohasa rire, cáda 7 áño, pe perdon áñope, pe yvyra rogue róga aretépe (enramáda),

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery pe Moisés ojapo uka vy aipoe'i: — Sete ma'etỹ opa'ia py kuerei, ma'etỹ oreveague pemboguepa aguã ojeupity nhavõ, ngaru oguy'i py pendekuai aguã regua oiko jave,