Deuteronomy 31:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha Ñandejára ojechauka chupe kuéra peteĩ arai ñembo'ýpe oñemoĩva okẽme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare yandeYa oyekuaa chupe reta tupao guakapi pe, metei jɨsɨ amapɨtu re, jare jókuae amapɨtu oñeñono tupao guakapi pegua jöke re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Ñanderuete ojehechauka pe óga jojohuhápe, pe arai oñembo’ýva mbyte guive; pe arai opyta pe óga jojohuha rokẽ ári.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e py Senhor ojekuaa arai rupi, hokẽ áry rupi opyta oiny.