Deuteronomy 31:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che katu añomíta che rova upe árape opa umi mba'e vai ojapo vaekue rehe ohóvo tupã nguéra rapykuéri.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ayerova eteta ko chugüi reta jókuae ara, ikavimbae jae reta oyapo vae jeko pegua, omboete reta tumpa ambuae reta jeko pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Añetetehápe upe ára upévape Che añomíta che rova ichuguikuéra oñemboyke haguére hikuái chehegui ha omomba’eguasu haguére ambue jarakuérape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e jave anhetẽ ete ha'e kuery pe ndajexa ukai 'rã, opa marã rei ikuaiague re, amboae regua tuuete kuery re rive ovapa rire.