Deuteronomy 31:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Moisés he'i levíta kuéra Ñandejára Ñe'ẽ me'ẽ karameguã oguerahávape:
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
oyókuai levita reta, yandeYa ikäjou morogüɨrökuavee päve pegua ivoɨa reta, jei chupe reta körai:
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
he’i umi Levigua oguerahávape Ñanderuete karameg̃ua,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ijayvu guive levita kuery Senhor guexeve guarã ojapo va'ekue ryru reraa kuery pe. Ha'e vy aipoe'i: