Deuteronomy 31:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi opa Israel ñemoñare renondépe Moisés he'ipaite opa umi ñe'ẽ ko purahéi pegua.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Moisés ojäa kuae tairari Israel iñemuña reta jóvai opa omboapɨ regua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéramo Moises ombohasa Israel atyguakuéra apysápe ko purahéi kóva:
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Israel kuery ha'e javi pe Moisés ombo'e pova'e ayvu mboraeirã: