Deuteronomy 32:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pejapysakáke yvága, añe'ẽ ramo, pehendúke yvy, ñe'ẽ osẽva che jurúgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
“Eyeapɨsaka ara, amoëta cheñee; jare ɨvɨ, eyeapɨsaka cheñee reta re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pejapysakákena yvagakuéra pe añe’ẽtava rehe; ha pe yvy tuichakue tohendu che juru he’íva guive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Yva, xeayvu rã ejapyxaka ke ndeapyxa py. Yvy, endu ke xejuru gui ayvu oẽ va'e.