Deuteronomy 32:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára añoite hendaguãme chupe ogueraha, ndaipóri hendive tupã ambue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa etei ko oyangareko jese reta; ¡mbaetɨ ko tumpa ambuae omborɨ reta!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
upeichaite Ñanderuete voínte oñangarekoha Israélpe ha hendive ndaipóri ambue jára.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ha'e rami ae Senhor nhanderereko, ha'e anho'i. Hexeve ndoikoi amboae regua tuuete.