Deuteronomy 32:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Omohendague chupe tupã ambue ndive, hembiapo ahẽme ombopochy rendy chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Omoägüɨrouka reta tumpa ambuae güɨnoi jeko pegua, omboarasɨuka tumpa-raanga omboete jeko pegua;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Israel ombopochy ichupe umi ambue jarakuéra rupi; omoñeko’õi ichupe heko ñaña rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta amboae regua tuuete re rive ha'e kuery oo vy ojapo Senhor nda'evei etea oendu aguã rami, ojeguarupy omboetea py ombopoxy.