Deuteronomy 32:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára ohecha, ha ipochy rendýpe omosẽ ita'ýra ha itajýra kuérape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare jókuae yandeYa oecha yave iyarasɨ, taɨ jare tayɨ reta iporogüɨröɨro ikotɨ ramo;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Ñanderuete ohechávo ko’ã mba’e, ipochy ita’ýra ha itajyrakuéra ndive, omboyke haguére ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga Senhor oexa vy nopenavei, ta'y kuery ha'e tajy kuery ombopoxy rire.