Deuteronomy 32:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha'e kuri: “Ikatu vaerã mo'ã yvy tĩmbo chugui kuéra ajapo, ha ahapo'o yvy árigui oikove'ỹ haguã hese kuéra mandu'a.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ayemongeta ko mombɨrɨ rupi opa vaerä amoai moai, jare amboai ɨvɨ güi jee reta,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che ha’ese: Umi hembýva ahundíta tetãnguéra mombyryguáva rupi, aipe’a hag̃ua yvy apégui heseguakuéra ñemandu’a,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xee aipoa'e 'rãgue opa rupi romoaĩmba aguã rami, ajapo 'rãgue pendere avave ima'endu'aa ve'ỹ aguã rami,