Deuteronomy 32:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñarandu rire, ohecha kuaa vaerã mo'ã upe oha'arõva chupe kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iyarakuaa katu yave mona oikuaa retata tëi ko; oikuaa retata tëi ko maratuta ko oasa reta vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Iñarandu rire hikuái, ohechakuaava’erãmo’ã pe mba’eporãita oha’ãrõva henonderãme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery ma hi'arandu va'e tamo ra'e ikuai! Ha'e rami va'e rire ma oikuaa 'rãgue ha'e nunga, oikuaa pota 'rãgue opa taa re.