Deuteronomy 32:31 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Imo'ãhára ndaha'éi ñane mo'ãháraicha, ha ñande rehe ija'e'ỹva oikuaa porã hína upéva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa jae reta jeepɨa ita guasu rami vae, mbaetɨ ko Ita guasu yandereepɨa rami, jae reta oikuaa kavi yae ko jókuae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ijitaguasu, ndaha’éigui ñande Itaguasúicha (Salvador), péva ñanderehe ija’e’ỹva oikuaa porã voi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta hovaigua kuery pegua itaova ma nhande'itaova rami e'ỹ, nhanderovaigua eteve voi oikuaa.